Die Hard (the edited version)

I was watching TNT this morning while doing some school work and Die Hard was on (the one with Samuel L. Jackson) And in the scene where they were on the boat Bruce Willis hands Jackson the gun and Jackson asked how to use it. Willis was suprised and said, "you dont know how to use a gun?" Jackson then replied, "Just because I am black doesnt mean that I know how to use a gun you racist melon farmer" If I may ask for a second...WHAT THE HELL?!?! Now I know everyone knows that the correct line from the original movie was racist mutha f'er but is melon farmer the best that they could do? Wow...I had to rewind me DVR and listen a few times. It cracked me up LOL